ČD 226/2025 - středa 20. srpna 2025

Úhrady poskytovaných služeb v sociálních službách od dubna 2025

Ke dni 01.03.2025 nabyla účinnosti novela tzv. úhradové vyhlášky (vyhláška č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách), která stanoví maximální výši úhrad, které lze za jednotlivé služby a úkony od uživatelů/klientů služeb požadovat. Úhrady od klientů/uživatelů služeb jsou významným zdrojem finančních prostředků (vedle dotací ze státního a příspěvku z obecního rozpočtu). U cílových skupin našich klientů/uživatelů dochází s jistou pravidelností k valorizaci a navyšování důchodů, a novelizace úhradové vyhlášky umožňuje poskytovatelům sociálních služeb reagovat na zvyšující se náklady na provoz služeb. V mezích přístupu péče řádného hospodáře hledáme úspory a další cesty, jak hospodaření příspěvkové organizace zefektivnit, a tím nezvyšovat neúměrně požadavky na financování zejména ze strany zřizovatele. Jednou z možných cest je navýšení úhrad uživatelům a klientům námi poskytovaných sociálních služeb. Po zvážení všech okolností (zejm. maximální možné úhrady dle úhradové vyhlášky, finančních možností našich uživatelů/klientů, změn Ceníku jiných poskytovatelů sociálních služeb v blízkém okolí) jsme se rozhodli pro změny úhrad takto:
Domov pro seniory
Ubytování – budova A, jednolůžkový pokoj ubytování – budova A, dvoulůžkový pokoj 305 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) 285 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den)
Úhradu za ubytování na budově B ponecháváme s ohledem na charakter ubytování beze změny (tj. 260 Kč/den).
Strava racionální strava diabetická 240 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) 250 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) (zvýšení o 5 Kč/den v položce „potraviny“ (snídaně, večeře); režie je beze změny).
Celkové navýšení (ubytování + celodenní strava): 10 Kč/den na budově A. Celkové navýšení (ubytování + celodenní strava): 5 Kč/den na budově B.
Maximální výše úhrady stanovená vyhláškou č. 505/2006 Sb.: cena za ubytování: 315 Kč/den cena za celodenní stravu: 260 Kč/den tzn. celkové navýšení (ubytování + celodenní strava) až 15 Kč. Ke stanovení úhrad v Domově pro seniory dodáváme, že jsme vycházeli z reálných příjmů všech uživatelů, posuzovali jsme je individuálně. Sociální pracovnice u každého uživatele spočítala, zda na úhradu z důchodu bude mít prostředky. Toto kritérium je velmi důležité, neboť v případě, že uživateli prostředky schází, je třeba oslovit rodinu, zda bude chybějící úhradu doplácet, a je třeba připomenout, že rodiny nejsou povinny doplatek hradit, je to zcela na jejich úvaze, a pokud se rozhodnou, že doplatek neuhradí, jde tento k tíži organizace v rámci provozních nákladů. Výpočtem bylo zjištěno, že takové zvýšení, jaké popisujeme výše, je u většiny uživatel možné. Pro úplnost dodáváme, že většinu případů, kdy uživateli nezbývají prostředky na úhradu, se daří řešit smluvními doplatky s rodinami, případně vnitřním stěhováním do levnější kategorie ubytování (dvoulůžkový pokoj, pokoj v budově B).
Pečovatelská služba
Vzhledem k tomu, že dochází k navýšení cen potravin pouze u snídaní a večeří (viz výše), k navýšení ceny stravování (obědů) u klientů Pečovatelské služby nedochází. Navrhujeme pouze změnu u služby „Dovoz nebo donáška jídla,“ a to takto: dovoz jídla terén po – pá dovoz jídla terén so + ne dovoz jídla v části obce Svinná, Kozlov, Skuhrov (po – ne) 35 Kč/úkon (+ 5 Kč) 40 Kč/úkon (+ 5 Kč) 40 Kč/úkon (+ 5 Kč) Pokud jde o úkony pečovatelské služby, navrhujeme sazby úkonů takto: úkon péče 150 Kč/hod. (+ 5 Kč) (pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, pomoc při zajištění bezpečí a možnosti setrvání v přirozeném prostředí) praní a žehlení 100 Kč/kg (+ 10 Kč) Při stanovení úhrad jsme zohlednili jednak náročnost práce (zejm. s ohledem na stále se zhoršující stav klientů pečovatelské služby ve smyslu imobility), jednak vzrůstající mzdové nároky a náklady na pohonné hmoty, a jednak také ceny konkurenčních terénních pečovatelských služeb, které v našem městě působí. Maximální výše úhrad stanovená vyhláškou č. 505/2006 Sb.: úkon péče 165 Kč/hod. (145 Kč/hod. v případě, že rozsah péče je vyšší než 80 hod./měsíc) dovoz stravy 60 Kč/úkon praní, žehlení 100 Kč/kg
Týdenní stacionář   Klienti jsou ubytováni ve dvoulůžkových pokojích bez vlastního sociálního zařízení, zařízení je provozováno od pondělí do pátku. ubytování strava racionální strava diabetická 240 Kč/den (bez navýšení) 240 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) 250 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) (zvýšení o 5 Kč/den v položce „potraviny“ (snídaně, večeře); režie je beze změny). Fakultativní úkony (doprava z místa bydliště do Týdenního stacionáře a doprovod klientů při obstarávání vlastních záležitostí) zůstávají v tuto chvíli beze změny. Maximální výše úhrady stanovená vyhláškou č. 505/2006 Sb.: cena za ubytování: 315 Kč/den cena za celodenní stravu: 260 Kč/den tzn. celkové navýšení (ubytování + celodenní strava) až 15 Kč.
Odlehčovací služba   Ceník Odlehčovací služby odpovídá cenám stanoveným pro pobyt v Domově pro seniory. Při využití odlehčovací služby hradí klient ubytování, stravu a péči. Plán pro rok 2025 počítá tedy s touto výší úhrad: ubytování – budova A, dvoulůžkový pokoj strava racionální strava diabetická 285 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) 240 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) 250 Kč/den (zvýšení o 5 Kč/den) (zvýšení o 5 Kč/den v položce „potraviny“ (snídaně, večeře); režie je beze změny). péče 145 Kč/hod. (zvýšení o 10 Kč/den) Maximální výše úhrady stanovená vyhláškou č. 505/2006 Sb.: cena za ubytování: cena za celodenní stravu: cena za 1 hodinu péče: 315 Kč/den 260 Kč/den 165 Kč/hod. (145 Kč/hod. v případě, že rozsah péče je vyšší než 80 hod./měsíc)

 

METRANS modul 2: Další velká stavba v České Třebové bude za miliardu

Investorem stavby je společnost METRANS a.s. Stavba se nachází na stávajícím drážním tělese, tzn. na pozemcích ve vlastnictví společnosti METRANS, a.s., ve vlastnictví České republiky, právo hospodařit s majetkem státu – Správa železnic, státní organizace, popřípadě ČD a.s. pozemků města se stavba vůbec nedotýká. Stavba se převážně nachází v katastrálním území Rybník u České Třebové.
Stavba řeší nedostatečné množství překládkových a odstavných kolejí a souvisejících skladovacích ploch pro kontejnery ve stávajícím terminálu firmy METRANS a.s. v České Třebové s ohledem na skutečnost, že z důvodu na straně správce infrastruktury a dalších stran dochází ke značnému zpožďování vlaků z obou směrů, a tak na stávající modul č. 1 nelze efektivně směrovat vlaky z obou směrů a tím vzniká potřeba rozdělit železniční provoz do dvou modulů.
Stávající část – modul č. 1, bude sloužit k překládkám v rámci přeprav ve směru východ - západ, nová část – modul č. 2, pak pro překládku v rámci přeprav ve směru západ – východ. V rámci stavby bude vybudován administrativní objekt se zázemím a dvoukolejná hala pro lehké opravy vagónů. Přístup do areálu se nemění, nové přístupy nevznikají.
V areálu budou překládány a skladovány prázdné i ložené „námořní“ a „kontinentální“ kontejnery resp. intermodální jednotky všech přepravovaných délek. Jedná se o uzlový terminál, prioritně sloužící k překládce vlak-vlak, minoritně pak vlak-kamion.  Navýšení silničních přeprav oproti stávajícímu stavu z/do areálu není předpokládáno (množství obsluhovaných subjektů se stavbou nezmění), neboť vše co je ekonomicky výhodné přepravovat, se již přepravuje.
Úzkým hrdlem českotřebovského HUB je nedostatek překládkových kolejí vzhledem k nutnosti čekat na jednotlivé opožděné vlaky. Tím je blokováno kolejiště terminálu a v současnosti se situace řeší dodatečným nutným flexibilním posunem v rámci stanice. V širších souvislostech stavba podporuje přesun nákladu z dálkové kamionové dopravy na železnici. Část stávajícího směrového kolejiště seřaďovacího nádraží bude upravena na kolejiště terminálové. Celkový počet kolejí v prostoru směrové skupiny bude snížen. Budou doplněny odstavné koleje v prostoru vlečkového odjezdového zhlaví – tyto pomohou optimalizovat potřebu posunu mimo areál. Stávající „jižní spojovací kolej“ se mezi výhybkami č. 149 a č. 330 stane kolejí vlečkovou a bude přizpůsobena potřebám areálu. Část stávajícího směrového kolejiště seřaďovacího nádraží bude upraveno na kolejiště terminálové. Celkový počet kolejí v prostoru směrové skupiny bude snížen. Budou doplněny odstavné koleje v prostoru vlečkového odjezdového zhlaví  Stavba bude řešit i výstavbu nového provozního zázemí překladiště. Bude vybudována nová provozní budova, v které bude umístěno zázemí pro denní čety včetně nového kancelářského zázemí. Součástí bude i nová hala remízy určená pro servis a nahodilé opravy vagónů společnosti Metrans. Součástí provozního zázemí bude i výstavba zpevněných ploch určené pro dopravní obsluhu zázemí, rekonstrukce stávající areálové komunikace, včetně vybudování dostatečné parkovací kapacity pro zaměstnance. Výstavba nové jižní spojovací koleje, přeložení účelové komunikace ke stavědlu 015 a snesení postradateleného kolejiště směrové skupiny bude součástí samostatné stavby: „Revitalizace kolejiště a zpevněných ploch v železniční stanici Česká Třebová – areál Metrans, příprava území“. Tato samostatná stavba stavebně předchází výstavbě modulu č.2. Podrobnější popis celé investice, která bude realizována zejména v letech 2026 a 2027  bude v samostatném článku.
Vložení výhybky
Nový železniční svršek
Odstraňovaný železniční svršek (samostatná etapa)
Parkovací stání
Navrhovaná rychlost
Délka areálu pro Modul II
Provedení stavby 06 / 2024 12 / 2024  II. Q. 2026 – IV.Q. 2027
Orientační náklady stavby. Cca 1 000 000 000,- Kč
14 ks
6398 m
cca 10000 m
94 ks
20 km/h
1,1428 km
 06 / 2024 12 / 2024  II. Q. 2026 – IV.Q. 2027
Cca 1 000 000 000,- Kč

Aktuálně z České Třebové: Bezděkov pondělí odpoledne

Ceník parkování v podzemním parkovišti na Dopravním terminálu Jana Pernera od dubna 2025

PARKOVACÍ LÍSTEK (obdržený při vjezdu)

NÁZEV POLOŽKY

CENA

0 min. – 20 min.

ZDARMA

21 min. – 1 hod.

15,- Kč

1 hod. – 2 hod.

30,- Kč

2 hod. – 3 hod.

45,- Kč

3 hod. – 4 hod.

60,- Kč

4 hod. – 12 hod.

75,- Kč

12 hod. – 18 hod.

96,- Kč

18 hod. – 24 hod.

120,- Kč

2 dny

240,- Kč

za každý další započatý den

120,- Kč navíc

Platba za parkovné se provádí v automatické pokladně a to pouze v CZK. V pokladně lze parkovné zaplatit mincemi a bankovkami.

Pozvánka na Den Regionu Orlicko-Třebovsko, tentokrát bude Česká Třebová v centru pozornosti

Svazek obcí Region Orlicko –Třebovsko zve všechny příznivce, přátele cyklistiky a veřejnost v pátek 5. září 2025 na cyklistický výlet regionem. Na programu je prezentace nových i probíhajících projektů města Česká Třebová a  parku u Roškotova divadla v Ústí nad Orlicí. Zakončení je v areálu hasičské chaty u sv. Floriána nad Českou Třebovou. Sraz účastníků je v pátek 5. září 2025 ve 13.00 hodin v České Třebové na parkovišti Základní kynologické organizace Podhorka (na začátku cyklostezky Česká Třebová – Rybník). Den regionu zahájí starosta města a představí aktuální projekty České Třebové – výstavbu nového pavilonu domova pro seniory, rekonstrukci a modernizaci městské knihovny,  společenský sál v areálu technické a dopravní školy VDA na Skalce a revitalizaci parku na Bezděkově. Odtud cyklisté  zamíří do Ústí nad Orlicí k Roškotovu divadlu, kde u stavebního oplocení loňský Den regionu začínal. Tentokrát starosta města od 14.15 hodin představí dokončenou revitalizaci parku. V této době je možné se k odpolednímu programu připojit.  Cyklisté pak budou pokračovat přes  Knapovec se zastávkou v 15.20 hodin v nově otevřeném občerstvení Formanka u dětského hřiště a přes Skuhrov do areálu chaty sv. Floriána. Legendární chata Sboru dobrovolných hasičů Parník letos oslavila 60 let  od svého založení.  Cyklojízda starostů členských obcí regionu a jejich příznivců sem dorazí v 17 hodin.  Je připraven program šermířské skupiny Tartas z České Třebové, kapela PPS z Ústí nad Orlicí a občerstvení. Pojeďte s námi a připojte se k propagační jízdě regionem!   Za svazek obcí Region Orlicko-Třebovsko zve Petr Hájek, předseda svazku obcí a PhDr. Jana Staňková 

Virtuální univerzita třetího věku v knihovně

Ve spolupráci s Provozně ekonomickou fakultou České zemědělské univerzity v Praze nabízíme vysokoškolské zájmové studium pro seniory formou Virtuální univerzity třetího věku (dále jen VU3V). Jedná se o 6 přednášek v rámci každého kurzu. Každou přednášku zhlédneme online společně v městské knihovně a zodpovíme on-line test. VU3V bude pokračovat i ve školním roce 2025/2026.  Ukázkové přednášky pro nové zájemce o studium VU3V proběhnou v úterý 30. září 2025. Tyto první přednášky jsou zdarma.
Kurz 1: Život a dílo Michelangela Buonarroti   8:30–10:00     Kurz 2: Němci a Češi: Společná cesta dějinami   10:00–11:30  Zveme všechny zájemce, teprve po první přednášce se uchazeč může závazně přihlásit do VU3V. Administrativní poplatek vysoké škole činí 400 Kč za semestr.   Těšíme se na nové i stávající studenty.
 

 Volné pozice společnosti ARMAT            Jóga s Andreou Cvikovou

   

 Časopis pro rodinu s Jolanou Voldánovou a Ondřejem Hejmou

v novém čísle Časopisu pro rodinu, který vychází jednou ročně pro rodiny s dětmi a seniory v Pardubickém kraji, získáte řadu užitečných a zajímavých informací z různých míst regionu. „Snažili jsme se, aby nabídka témat byla pestrá. A aby si z ní mohl vybrat každý,“ uvedl náměstek hejtmana Pardubického kraje pro sociální péči a neziskový sektor Pavel Šotola.
Rozhovory s osobnostmi, které mají vztah k regionu. Těšit se můžete na exkluzivní rozhovory s osobnostmi, které mají vztah k Pardubickému kraji. Konkrétně s pardubickou rodačkou, moderátorkou Jolanou Voldánovou či frontmanem skupiny Žlutý pes Ondřejem Hejmou. 
Duševní zdraví, hospicová péče, dobrovolnictví i pěstounství
V Časopisu pro rodinu najdete rovněž články týkající se duševního zdraví, hospicové péče, dobrovolnictví či pěstounství. „Přiblížíme vám i činnost center, ve kterých můžete smysluplně trávit svůj volný čas. Poradíme, kam se obrátit, když se ocitnete ve složité životní situaci a pozveme vás na mnoho akcí a míst, které v Pardubickém kraji stojí za to navštívit,“ dodal Pavel Šotola.
Časopis (nejen) pro držitele Rodinných pasů a Senior Pasů v Pardubickém kraji Časopis pro rodinu je vydáván a distribuován (nejen) držitelům Rodinných pasů a Senior pasů v Pardubickém kraji. K dispozici je též na webu https://krajprorodinu.cz/rodina/casopis-pro-rodinu/. Volně k dostání je i na vybraných akcích, například na Dni pro rodiny Pardubického kraje. Uskuteční se v neděli 7. září 2025 v Holicích. Od 10 do 16 hodin na vás na prostranství u kulturního domu čeká bohatý program. Těšit se můžete na putování s cestovatelem Emilem Holubem, hudební vystoupení, tvořivé dílny, zajímavé ceny a mnoho dalšího. Vstup je zdarma. Bližší informace k akci Den pro rodiny Pardubického kraje najdete na webové adrese www.krajprorodinu.cz/rodina/den-pro-rodiny-pardubickeho-kraje.
   

 Videa Českotřebovského deníku 

  

Od srpna 2025 se mění pravidla pro jednoduché stavby.

Novela stavebního zákona výrazně rozšiřuje okruh záměrů, které nebude nutné projektovat, kolaudovat ani vést stavbyvedoucím – například FVE do 250 kW, stavby do 1000 m² nebo studny a ČOV menšího rozsahu. Zároveň novela zlegalizuje odklad povinných dobíjecích stanic v garážích a zmírní personální požadavky na stavební úřady. Novela energetického zákona (Lex OZE III) posiluje od 1. srpna 2025 práva spotřebitelů v energetice.
K počátku srpna nabyly účinnost novely č. 87/2025 Sb. a č. 223/2025 Sb., zákona č. 283/2021 Sb. stavebního zákona. Mění seznam jednoduchých staveb, pro které není třeba autorizovat projektovou dokumentaci, projektovat prováděcí dokumentaci ani je kolaudovat či vést autorizovaným stavbyvedoucím. Přibydou mezi ně OZE do 250 kW, stavby ploch do 1000 m2, veškeré stavby, terénní úpravy, stavební úpravy a udržovací práce na území vojenských újezdů nebo ve vojenských objektech, studny do 6 000 m3 za kalendářní rok nebo 500 m3 měsíčně, čistírny odpadních vod do kapacity 50 ekvivalentních obyvatel, zemní kabelové vedení na hladině nízkého a vysokého napětí, elektrické stanice nejvýše o jednom nadzemním podlaží, nepodsklepené, do rozlohy 40 m2 a 5 metrů výšky a podzemní vedení distribuční soustavy plynu o tlakové hladině do 4 bar, pokud nejde o drobné stavby. Výjimku tvoří stavby pro bydlení a rodinnou rekreaci vyžadují autorizovanou projektovou dokumentaci a prováděcí dokumentaci, stavební deník, a podléhají povinné kolaudaci. Svépomocí nelze provádět výměnu vedení a sítí infrastruktury, instalovat obnovitelné zdroje energie, studny ani čistírny odpadních vod ani jsou-li drobnými či jednoduchými stavbami. Novela zlegalizuje odklad pro předepsané dobíjecí stanice v hromadných garážích. Vyhláškou předepsané části a obsah projektové dokumentace se uplatní podle druhu stavby. Speciální úpravu získají stavby ve vojenských újezdech, kde podle přílohy č. 1 NSZ odst. prvého písm. i) stavby, terénní úpravy, stavební úpravy a udržovací práce budou drobné, zatímco všechny ostatní záměry budou jednoduché. 
Stavební úřady upustí od požadavku praxe při zaměstnávání úředníků, rozšíří se i okruh přijatelných oborů, kterými splní požadovanou kvalifikaci.  Více o tématu v textu Ve sbírce zákonů vyšel LEX OZE III novelizující energetický, stavební a další zákony

    

Letecký den 2025 l Koncert skupiny Karolína l Návštěva výstavy v muzeu

   

 
Úmrtí v srpnu a v červenci 2025
Jarmila Plocková, 90 let, Česká Třebová Habrmanova 1894
Jaromír Šindelka, 70 let, Rybník
Ludmila Snítilová, 78 let, Křib Česká Třebová
Drábek Jiří, 78 let, Staré náměstí 49 Česká Třebová
Bouška Oldřich, 76 let, Česká třebová, Trávník
Unzeitig Karel, 58 let Česká Třebová 
Bufka Jiří, 82 let, Česká Třebová, Masarykova 1400
Mrština Josef, 85 let, Sloupnice