ČD 200/2025 - čtvrtek 24. července 2025

Jak se Česká Třebová mění:

Před rokem se začal bourat Böhmplast, nyní stavíme nový Domov seniorů

Právě před rokem zahájila firma bISA, s.r.o. demolici průmyslového areálu v Bezděkově. Sledovali jsme nejdříve jak stavby mizí, jak se poklepává na základní kámen a nyní sleujeme jak na tomto místě roste nový pavilon. Demolice stála s daní 1,2 milionu, tedy ve srovnání s původním předpokladem, kde celá demolice měla stát přes 10 milionů velmi málo. Nyní se totiž nebourá administrativní budova, kde se město chystá vybudovat byty a dalším důvodem je to, že si dodavatel akce odvezl veškeré ocelové konstrukce. Nová stavba roste díky společnosti PSG Construction Otrokovice a cena se vyšplhá přes všechna úsporná opatření k 300 milionům. Zahájilo se slavnostně v polovině ledna, aby brzy na to bylo třeba řešit problém při zakládání stavby, který bohužel nezjistil předběžný geologický průzkum. Stavbu prodražil cca o 9 milionů korun a termín zhotovení pozdržel asi o 3 měsíce. Sledovali jsme stavbu v minulých měsících a protože je to právě rok od zahájení demolice, tak ukazujeme současný stav prací na hrubé stavbě budovy.
Práce na stavbě se rozběhly již během zimních měsíců. Při budování základů stavby však brzy nastaly komplikace, způsobené nedokonale provedeným geologickým průzkumem na staveništi. Mimo jiné problémy zde také byly odkryty původní sklepní prostory. Ve spolupráci města jako investora a dodavatele stavebních prací byl nalezen způsob řešení. Znamenal však vícepráce v hodnotě asi 9 milionů korun a při provádění stavebních prací vzniklo asi tříměsíční zpoždění. Při stavbě po demolici staré zástavby se s takovým problémem musí počítat. O problému město informovalo poskytovatele dotace. Pokud nebudou jiné problémy, tak by tato skutečnost měla být akceptována bez vlivu na poskytnutou dotaci.
Práce na stavbě probíhají plným tempem i v letních měsících, probíhá fáze hrubé stavby. Odkaz na pětiminutové video https://youtu.be/PIc5OgZ-Fzc
Středa v Javorce je pohádková, vědí to děti, ale i jejich maminky a babičky. Je to tak již řadu let. A dnes bylo navíc pěkné počasí, tak se všichni na pohádku těšili. Pořadatelé nezklamali a dokázali zajistit pěknou loutkovou pohádku i když se původní na plakátech ohlášené představení nemohlo pro nemoc konat. Místo něho byla náhradní pohádka Šípková Růženka. A BEZVADNÁ. Fotografie Martin Šebela




Další rozvoj hradu Rychmburk byl tématem jednání hejtmana Pardubického kraje a radního pro oblast kultury Romana Línka s ředitelkou Regionálního muzea Chrudim Klárou Habartovou. Hradní komplex byl předán k hospodaření Regionálnímu muzeu v Chrudimi v únoru 2021 a 22. května téhož roku byl otevřen veřejnosti. Za první čtyři sezóny navštívilo hrad téměř 60 tisíc návštěvníků.
„Hrad Rychmburk se stal zajímavou součástí turistické nabídky našeho kraje. Kromě samotného otevření hradu veřejnosti se snažíme dále pracovat nejen na jeho propagaci, dostupnosti pro turisty, expozičním plánu, ale také stavebních úpravách. Postupně jej zbavujeme úprav z období, kdy zde sídlilo zařízení sociálních služeb, nejprve domov důchodců a později domov pro osoby s chronickým duševním onemocněním. V letošním roce jsme dokončili první etapu opravy havarijního stavu mostu za osm milionů korun. Do dalších stavebních úprav investoval Pardubický kraj v uplynulých čtyřech letech přibližně 25 milionů korun,“ řekl hejtman Martin Netolický.
Za rok z hradu až k neznámým světům
Vedle stávajících expozic se mohou návštěvníci těšit od roku 2026 také na jednu novinku. „Pro další tři roky získalo naše muzeum unikátní výstavu Ústavu fyzikální chemie J. Heyrovského Akademie věd České republiky o vzdálených světech s názvem Dotkni se (exo)planet. Ta putuje po republice od roku 2021, naposledy byla k vidění na zámku v Děčíně. Návštěvníci všech generací na ní budou mít možnost zblízka prozkoumat povrch, minerály a horniny vzdálených světů, modely planet a exoplanet, kosmické sondy a vzácné meteority, které přinášejí důkazy o tom, jak to všechno začalo – kde se vzal náš svět. Zájemci se také budou moct vyfotit jako kosmonauti, třeba na povrchu měsíce. Slibujeme si od toho další zpestření nabídky hradu jak směrem ke školám, tak i k široké veřejnosti,“ řekl radní pro oblast kultury Roman Línek.
Letošní sezóna v plném proudu
Turisté si mohou letos prohlédnout hrad od věže až po hradní sklepení. Všechna místa si procházejí sami dle svého uvážení, ale je možné si předem objednat i prohlídku s průvodcem. Čeká je tu při dobrém počasí krásná vyhlídka s hlasovým doprovodem dvou párů poštolek i řada zajímavých expozic. Dozví se tu o historii, přírodě, pivovarnictví v kraji i o útrpném právu, najdou tu vzácné gotické oltáře z Chrudimska a také se mohou podívat do idylické domácnosti správce panství z doby první republiky. Součástí prohlídky je i soukromá sbírka historických kočárků, hraček a audio a videotechniky. Pro malé děti je za hradní pokladnou k dispozici dětská herna s rytířem Rychmburáčkem a princeznou Markétkou.
Noc na hradu můžete i vyhrát
Oblíbenou přidanou hodnotou hradu Rychmburk je i anglické občerstvení v Hradní spižírně, které se už dostalo i na gastromapu Lukáše Hejlíka. Místní šéfkuchař Karel Kopecký tu kromě svačin připravuje vlastní smetanovou zmrzlinu s mnoha tradičními i netradičními příchutěmi a od letošního roku zprovoznil i čtyři historicky vybavené pokoje pro ubytování hostů. Právě víkendový pobyt na hradě Rychmburk v příští sezóně bude hlavní cenou pro vylosovaného účastníka jubilejního kvízu Pardubického kraje na aplikaci Get Out Fun. Zájemci mohou hrát zdarma letos až do konce listopadu, kódy her jsou PK1, PK2 a PK3.
Pro bližší informace k provozu hradu a chystaným akcím sledujte www.hrad-rychmburk.cz a sociální sítě hradu.
V sobotu 26. července se v parku v Hylvátech a jeho okolí uskuteční druhé Hylvátské slavnosti. Pořádá je Osadní výbor Hylváty – Dukla ve spolupráci s městem. Už od 10 hodin budou v provozu pouťové atrakce a hlavní program odstartuje ve 14 hodin.
Těšit se můžete na zahájení historickou skupinou Morten, tradiční jarmark, tvořivé dílny, rytířský tábor „Rytíři krále Jana“, jízdu na ponících, slackline nebo virtuální realitu. Po celý den bude připraveno občerstvení a pestrý hudební program – zahrají například rocková kapela Beztíže, cimbálová muzika Jana Dostála nebo country skupina Náhodná sešlost. Večer zakončí after party v klubu U Kočáka. V rámci doprovodného programu se uskuteční výstava archivu „Hylváty v 1. polovině 20. století“ a sportovní odpoledne na hřišti u základní školy. Otevřena bude také kaple sv. Anny, kde proběhne vystoupení Rytmické scholy ústecké mládeže i přednáška P. Jana Pitřince. V neděli 27. července se zde v 11 hodin uskuteční poutní mše svatá. Vstup na slavnosti je zdarma. Přijďte prožít příjemný letní den plný hudby, zábavy a setkání se sousedy a přáteli.
Akce navazuje na loňské oslavy 720. výročí od první zmínky o obci Hylváty v darovací listině krále Václava pro Zbraslavský klášter z roku 1304. Tam ovšem přímo slovo Hylváty (Hulwadorff) není (je uvedeno až v r. 1358 při výměně území s litomyšlským biskupem), ale je zde uvedeno jméno Krátká Třebová (Brevis Tribovia). Sousední obcí je pak Dlouhá Třebová (Longa Tribovia) a dále i Tribovia Bohemicalis = Česká Třebová Název pro Hylváty se později transformoval do podoby Hilbetten, český název Hylváty je poprvé doložen roku 1544 za Petra Bohdaneckého.
Revitalizace areálu bývalé textilky Perla v Ústí nad Orlicí pokračuje výstavbou nové budovy pro Střední školu uměleckoprůmyslovou. Díky investici Pardubického kraje zde od června 2024 vznikají moderní ateliéry a dílny pro výuku uměleckých oborů. Hrubá stavba už byla na jaře dokončena a nyní se pracuje na vnitřním vybavení objektu.
„Jde o jednu z největších krajských investic v oblasti školství. Celkové náklady na stavbu činí bezmála 177 milionů korun včetně daně s tím, že přibližně 129 milionů korun získáme z Národního plánu obnovy na revitalizaci brownfieldů. Díky tomu, že jsme tento projekt upravili tak, aby byl způsobilý v rámci NPO, tak jsme mohli realizovat další projekty v oblasti školství, mezi které patří již dokončená jízdárna v Kladrubech nad Labem nebo například projekt v areálu Do Nového Střední průmyslové školy elektrotechnické v Pardubicích,“ uvedl hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. „I díky velmi dobré práci s vnějšími dotačními zdroji jsme schopni i při stávajícím nespravedlivém nastavení rozpočtového určení daní pro kraje investovat do všech oblastí, školství nevyjímaje. Ateliéry uměleckoprůmyslové školy toho jsou jasným příkladem. Kromě vlastní funkčnosti také vhodně doplní vedlejší objekt domu dětí a mládeže. Nám to zároveň umožní opustit nevyhovující prostory ve Špindlerově ulici,“ doplnil hejtman Netolický.
Moderní nízkoenergetická stavba se špičkově vybavenými ateliéry bude sloužit výhradně k odborné výuce uměleckých oborů – především grafického designu, designu produktů a interiérového designu. „V budově školy budou umístěny učebny, dílny, ateliéry a potřebné zázemí pro výuku uměleckých oborů textilní výtvarnictví, užitná fotografie a média, průmyslový design, modelářství a návrhářství oděvů, grafický design a pro obor obalová technika a dvě počítačové učebny. Součástí bude i dodávka nezbytného mobiliáře a vybavení výukových prostor,“ popsal projekt radní pro oblast školství Josef Kozel.
Stavební práce probíhají již přes rok. „Stavba byla zahájena v červnu loňského roku s tím, že dokončena bude dle podmínek programu letos na konci prosince. Během jara letošního roku byla dokončena hrubá stavba včetně instalace oken, střešních světlíků a zabezpečení střešního pláště,“ uvedl náměstek hejtmana pro oblast investic Dušan Salfický. V současnosti probíhá koordinace klíčových řemesel – elektroinstalace, vytápění, vzduchotechniky a zdravotechniky. Přes letní prázdniny mají být dokončeny veškeré stěžejní rozvody médií, sádrové omítky i podlahy s podlahovým vytápěním. Součástí prací bude i instalace nové trafostanice a přípojky nízkého napětí.
Za zvířátky naší přírodou Od 28. června do 31. srpna se můžete s dětmi opět vydat na naučnou stezku za pokladem, tentokrát s názvem Za zvířátky naší přírodou. Trasa dlouhá cca 2,5 km začíná v blízkosti chaty u Floriána, vede jejím okolím a je vhodná i pro kočárky. Všech 16 stanovišť stezky vytvořila naše knihovnice Jana Koďousková.
Na každém zastavení se dozvíte několik zajímavých informací o zvířátku, se kterým se můžete setkat v naší přírodě. Naleznete tam také jeden větší úkol, po jehož vyřešení dostanete písmenko do slosovatelné tajenky. A jeden malý úkol jen tak pro zábavu. Nezapomeňte také luštit šifru, zapsanou na zadní straně berušky, která visí na každém zastavení. S ní můžete otevřít truhlu s pokladem, odkud si každý může odnést malou odměnu. Odpovědní lístek s tajenkou můžete doručit do knihovny nebo zapsat do online formuláře, který najdete na webu knihovny.
Další podrobnosti k pátému ročníku letní stezky najdete na www.moderniknihovna.cz. Občerstvení U Floriána je otevřeno za příznivého počasí v sobotu a v neděli od 14 hodin.

Potřebujete najít svého lékaře nebo pohotovost? Hledáte informace o záchranné službě, léčebnách dlouhodobě nemocných, nebo například rehabilitačních ústavech? Pracujete ve zdravotnictví, poohlížíte se po nové profesní cestě a zajímáte se o případné benefity nabízené městy a obcemi, náborové příspěvky či aktuální informace o dotacích? Nejen tyto „záložky“, v novém rozcestníku naleznete třeba i nabídku stáží a odborných školení.
„Nový online průvodce byl vytvořen s cílem poskytnout přehledné a praktické informace nejen obyvatelům kraje, ale také jako neocenitelný nástroj pro zdravotníky, kteří hledají podporu a příležitosti profesního rozvoje u nás v kraji,“ uvedla náměstkyně hejtmana Michaela Matoušková a dodala: „Rozcestník je jedním z nástrojů s přehlednými daty pro vás. Najdete zde nejen praktické informace, ale také aktuální projekty, které kraj nebo organizace ve zdravotnictví realizují. Naším cílem je zajistit, aby měl každý obyvatel Pardubického kraje snadný přístup k aktuálním informacím. Tento rozcestník považujeme za důležitý krok k tomu, aby byla zdravotní péče pro všechny přehlednější. Jsem přesvědčená, že nový nástroj výrazně zjednoduší orientaci v našem zdravotnickém systému a podpoří občany i zdravotníky.“
Ohleduplnost k potřebám slabozrakých Rozcestník byl vyvíjen s citlivým ohledem na slabozraké občany. Písmo je přizpůsobeno tak, aby bylo dobře čitelné, barvy jsou voleny s ohledem na kontrast a přívětivost pro osoby s postižením zraku.
Důležité upozornění Tento rozcestník neslouží k lékařským konzultacím! Web je určen pouze k poskytování obecných informací z oblasti zdravotnictví. Vždy se o svém zdravotním stavu poraďte s lékařem nebo jiným kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Rozcestník je k dispozici online na webových stránkách Pardubického kraje. Adresa zdravi.pardubickykraj.cz bude přístupná pro každého a zdarma.
Pardubický kraj zvažuje nákup bateriových vlaků, které na vybraných tratích nahradí dieselové soupravy. Moderní jednotky nabídnou tišší, pohodlnější a ekologičtější dopravu. Většinu nákladů by mohl pokrýt evropský Modernizační fond.
Radní tento týden schválili záměr pořídit moderní bateriové železniční jednotky (tzv. BEMU jednotky), které by mohly v budoucnu nahradit stávající dieselové vlaky v okresech Ústí nad Orlicí a Svitavy. Kraj se tak zapojí do výzvy Modernizačního fondu, programu 4b TRANSGov, který cílí na modernizaci veřejné dopravy v České republice.
„Jednalo by se o velký krok k čistější a komfortnější dopravě v našem regionu. Nové BEMU jednotky jsou klimatizované, bezbariérové, vybavené moderními bezpečnostními prvky a výrazně tišší než dieselové vlaky. To ve výsledku znamená větší pohodlí pro cestující i rychlejší a přímější spojení bez nutnosti přestupů. Každopádně máme příležitost, jak pro naše území zabezpečit skutečně nové vlakové soupravy, které by zde mohly sloužit dalších třicet let, pokud by se také všechny vedlejší tratě plně elektrifikovaly,“ uvedl náměstek hejtmana pro dopravu Ladislav Valtr.
Plánovaný projekt počítá s pořízením 11 jednotek s využitím dotace a jedné bez dotace. Každá jednotka má kapacitu 135 míst, maximální rychlost 160 km/h a dojezd na baterii až 80 kilometrů. Nové soupravy ve výsledku umožní zavést dvě hlavní linky:
1. Ústí nad Orlicí – Letohrad – Lichkov – Moravský Karlov,
2. Litomyšl – Vysoké Mýto – Choceň – Česká Třebová – Moravská Třebová.
„Celková hodnota projektu přesahuje dvě miliardy korun. V případě úspěchu dotací z programu TRANSGov však můžeme získat zpět až 70 procent uznatelných nákladů, což by znamenalo podporu ve výši zhruba 1,4 miliardy korun. I přesto ale bude důležité detailně vyhodnotit další finanční dopady na rozpočet kraje. Jasné budou až po jednání s dopravci a definitivním výběru dodavatelů,“ řekl hejtman Martin Netolický.
Projekt je zatím ve fázi přípravy. První kolo přihlášek do výzvy Modernizačního fondu, ve kterém se vybírají projektové záměry krajů, končí 31. července 2025. Pokud kraj v dotační výzvě uspěje, bude moci ve druhém kole spolu s vybraným dopravcem podat finální žádost. Realizace, tedy samotné uvedení vlaků do provozu, pak musí proběhnout nejpozději do konce roku 2032. Výhodou pro Pardubický kraj je, že díky dvěma hlavním elektrifikovaným železničním koridorům na jeho území nebude nutné investovat do nové infrastruktury. Bateriové vlaky tak mohou být efektivně nabíjeny přímo z hlavních tratí, po kterých budou částečně jezdit. „Pokud s projektem uspějeme, dočká se náš region výrazné obměny v regionální železniční dopravě bez zbytečné zátěže pro životní prostředí. V případě, že kraj potřebné finance na bateriové jednotky nezíská, půjdeme dál cestou modernizovaných dieselových souprav,“ dodal Ladislav Valtr.
Dobrovolnictví není jen o pomoci druhým. Je to také cesta osobního růstu, získávání nových zkušeností, budování mezilidských vztahů a propojování generací. V Pardubickém kraji má dobrovolnictví pevné místo a těší se dlouhodobé a systematické podpoře.
Šance aktivně ovlivňovat dění kolem sebe
„Dobrovolnictví dává lidem možnost aktivně ovlivňovat dění kolem sebe, posiluje soudržnost komunity a otevírá dveře k osobnímu růstu. V Pardubickém kraji si vážíme každého, kdo se rozhodne nezištně věnovat svůj čas druhým,“ řekl náměstek hejtmana Pardubického kraje zodpovědný za sociální péči a neziskový sektor Pavel Šotola. Dobrovolnictví má mnoho podob. Od pomoci seniorům, dětem či osobám se zdravotním znevýhodněním přes komunitní akce až po ekologické projekty. „Každý si může najít oblast, která ho osloví a ve které může uplatnit své dovednosti či zájmy. Dobrovolnictví je oboustranně prospěšné. Jak pro ty, kterým je pomoc určena, tak i pro ty, co pomáhají,“ zdůraznil Pavel Šotola.
Pomáhá ve svitavském centru Krůček
„Dobrovolnictví mě učí empatii, soucitu a respektu k druhým,“ uvedla dvacetiletá Jolana Kolaříková. Ta začala s dobrovolnickou činností už během studia na střední škole, která v současné době studuje na Fakultě zdravotnických studií Univerzity Pardubice. Dnes pomáhá v Mateřském a rodinném centru Krůček. Svými aktivitami rozdává radost dětem i jejich rodičům. „Na začátku mě k dobrovolnictví přivedla sestra. Pomáhala jsem jí s organizací akcí pro děti a veřejnost a zjistila jsem, že mě baví být součástí něčeho smysluplného,“ vysvětlila Jolana Kolaříková. „Díky tomu jsem poznala spoustu nových lidí, naučila se lépe komunikovat, pracovat v týmu a řešit různé situace,“ dodala mladá dobrovolnice.
Radost a nadšení v očích dětí
Mezi její nejoblíbenější momenty patří ty, kdy vidí nadšení v očích dětí. „Když se radují z her, které jsme připravili, tvoří nebo plní úkoly. To jsou chvíle, které mě naplňují,“ svěřila se Jolana Kolaříková. Jedním z dosud nejsilnějších zážitků pro ni byla akce na podporu pěstounství, kde se na náměstí setkali lidé různých věkových skupin i životních příběhů. „Byl to moment opravdové solidarity. Pocit, že děláte něco důležitého, je k nezaplacení,“ poznamenala dobrovolnice ve svitavském Krůčku.
Dobrovolnictví je pro všechny
Dobrovolníkem se může stát každý. Bez ohledu na věk, profesi nebo životní zkušenosti. Podle Jolany Kolaříkové je důležité najít oblast, která vás osloví. „Vyberte si činnost, která vás baví a odpovídá vašim hodnotám. A nebojte se začít. Zkušenosti, které získáte, vám zůstanou napořád,“ dodala.
Mnoho příležitostí, jak se zapojit
V Pardubickém kraji je mnoho příležitostí, jak se zapojit. Ať už přes neziskové organizace, komunitní centra, domovy pro seniory nebo ekologické iniciativy. Pardubický kraj dobrovolnictví aktivně podporuje. A to formou dotačních programů, vzdělávacích aktivit nebo spoluprací s dobrovolnickými centry. Chcete začít s dobrovolnictvím? Zajímá vás nabídka dobrovolnických aktivit v Pardubickém kraji? Potřebujete radu nebo pomoc? Více informací najdete na webu www.dobrokraj.cz. „Nebo se můžete přímo obrátit na Regionální dobrovolnické centrum Pardubického kraje,“ sdělila jeho garantka Lucie Křivková.
Pomáhají těm, co chtějí pomáhat
„Regionální dobrovolnické centrum Pardubického kraje je místem, kde pomáháme lidem, kteří chtějí dobrovolně pomáhat druhým. Například navštěvovat seniory, asistovat při akcích nebo nabídnout pomocnou ruku tam, kde je potřeba. Zároveň propojujeme tyto dobrovolníky s organizacemi, obcemi či spolky, které nějakou pomoc hledají. Naším cílem je, aby bylo dobrovolnictví v Pardubickém kraji dobře dostupné. A aby si lidé uvědomili, že i malá pomoc může mít velký smysl,“ shrnula garantka centra provozovaného Koalicí nevládek Pardubicka.
„Konkrétní dobrovolnické nabídky najdete na webu https://dobrokraj.cz/kde-se-zapojit nebo na webových stránkách jednotlivých lokálních dobrovolnických center či v databázi dobrovolnických organizací působících v Pardubickém kraji,“ doplnila ředitelka Koalice nevládek Pardubicka Jana Machová. Ta je též koordinátorkou aktivit Regionálního dobrovolnického centra Pardubického kraje.
Videa Českotřebovského deníku


Úmrtí v červenci 2025
Fišar Pavel, 81 let Lhotka 118
Broulík Stanislav, 77 let, Česká Třebová Lhotka 123,
Trnková Jaroslava, 79 let, Česká Třebová
Kalousek Zdeněk, 78 let, Česká Třebová Bezděkov 1092
Šmídová Tereza 16 let, Česká Třebová Parník
Šmíd Karel, 75 let Česká Třebová Havlíčkova ul.
Jireš Jiří, 82 let, Česká Třebová, Litomyšlská 1769
Polášková Helena, Třebovice
Kaplanová Milánka, rozená Zahálková 75 let, Česká Třebová Trávník
(dcera Milana a Jaroslavy Zahálkových ze Hřbitovní ulice 850)
Vašková Anna 85 let Česká Třebová
Koupil Jan, 81 let Třebovice 205